Le soir du bal du lycée. Toute la bande doit mettre ses différences de côté et se serrer les coudes lorsqu'elle découvre que Nikau est en danger.