Désespéré de voir les choses redevenir ce qu'elles étaient, Christian complote pour que Nikau revienne dans l'équipe de rugby et qu'il se remette avec Lauren.