Suite à la découverte d'un sur une victime du crime organisé, Adam et Mounir enquêtent la propriétaire d'un salon de tatouage. Adam devient un ex-détenu qui cherche à se faire tatouer et Mounir un artiste à la recherche d'un emploi.