Les paroles de l'ami mourant de Mannix lui donnent un indice sur la raison pour laquelle il a accidentellement tué un autre homme, pris une femme en otage et dans quelle organisation il était impliqué.