Les Taelons mettent au point une arme terrible qui ne tarde pas à être dérobée. Lili, effondrée par la mort de son père, tente de localiser les voleurs. Ce faisant, elle est arrêtée...