Suzanne rend visite à son amie Evelyne et revoit sa mère. Plus tard, à l'institut, Suzanne et Mortimer entreprennent de grands changements dans l'aile D. Toute l'équipe se prépare pour une fête et la venue d'une invitée surprise…