Contrainte de se rendre chez ses parents, Suzanne se confronte à sa mère. Après cette crise, Suzanne propose plusieurs changements dans le fonctionnement de l'aile D. Elle témoigne par ailleurs lors du procès de monsieur Villeneuve…