Lorsque Bud attrape des adolescents piégeant des homards hors saison, ils menacent la course à la présidence de Sandy pour le maintenir silencieux. Le silence de Bud a mis plus tard la vie de Flipper dans un grave danger.