Jamie utilise la nouvelle capacité de lecture rapide de Vicki pour terminer 55 chapitres de ses devoirs pendant la nuit, ce qui lui vaut le tableau d’honneur de l’école -- ainsi qu’une culpabilité inattendue.