Avec l'aide de Brian, Stockwell prend la tête des sondages. Ted se prépare à Jerk-at-work.net pour les raids de police surprise. Michael confronte Ben à propos de son utilisation de stéroïdes. Ethan donne à Justin une performance surprise.