Le directeur poursuit à nouveau Aaron à cause du nombre d'écoles qui lui manquent. Jeremiah élabore un plan avec Tony pour enseigner l'agriculture à une vieille veuve qui pourrait peut-être les aider.