Les habitants de l'île tombent malades et les enfants veulent aider. Thomas vole un livre, mais parce qu'il est en latin, les enfants sont incapables de le lire.