Q capture finalement David et essaie de convaincre David de les aider - mais il ne sait pas s'il doit faire confiance à Q. Afin de rester en sécurité, David raconte une histoire et espère que Q tombera dans le panneau.