Dans cet épisode, Quiev se lance dans une aventure sans précédent... Il va chercher un passage piéton, et il n'est pas au bout de ses peines, car ce n'est que la partie 1 de cette expérience...