Lucy décide qu'il est temps de sevrer Casse-Bonbon de son biberon, mais celui-ci ne l'entend pas de cette oreille…