La Binocle se sent ignoré par Casse-Bonbon qui a des responsabilités de grand frère. Il s'occupe alors d'un caneton qui le suit partout.