Sandy Bradford, garde-côte, est retrouvée assassinée. Ignorant que la jeune femme entretenait une liaison avec son chef, Tom et Cassy partent interroger les collègues de Sandy