A la suite du meurtre d'un travesti, Tom et Cassy apprennent que la victime, Manny Baxter, était en réalité un agent du FBI