Phil reçoit la visite d'une vieille amie, Serena. Tom et Jessie ont beau être jeunes, ils n'en ont pas moins le sommeil agité. Peut-on vivre sans dormir ? La mort dans l'âme, ils doivent se résigner à ne plus partager le même lit...