Tara offre à Ben et Judith une peinture qu'ils n'aiment pas du tout. Comment se débarrasser discrètement du tableau sans faire de la peine à Tara ? Tom et Jessie ont égaré une vidéo à ne pas mettre sous tous les yeux...