Grâce à Stevie et Clive, Miranda et Gary semblent enfin sur la bonne voie. Malheureusement, un détail vient contrecarrer leur tentative de passer un moment romantique...