Toa et Jin se sont enfin retrouvés et se promettent de partir vivre sur Terre avec Gio. Mais le lendemain matin, elle a à nouveau disparu.