L’unité Lindworm tente de ramener Toa et Gio sur Terre, mais l’armée de Gillard ne va pas oublier un marché rompu.