Thor et Zagi se préparent à partir pour Hécate, afin de poursuivre leur plan, mais une tragédie inattendue les oppose.