Gene accompagne Bob au tout dernier show de laser rock 'n roll au planétarium, tandis que Linda et les filles sortent diner dans un restaurant un peu farfelu.