Quand Louise a des problèmes à l'école, Linda hésite entre respecter le réglement de Wagstaff et appliquer son propre code moral. Bob, de son côté, se retrouve seul quand Teddy part aider des cyclistes...