Un professeur est tué lors d'une tentative de fuite. Ce n'est sans doute pas un simple accident. Jane est préoccupée par le favoritisme apparent du lieutenant Martinez envers la brigade anti-drogue.