Un crime est commis lors d'un match de hockey entre adolescents. Jane est obligée de faire arrêter le match et faire face à des parents pas très coopératifs.