Gawain dirige l'entraînement d'Arthur et ses hommes. Lors d'un exercice, Merlin brise l'épée du roi ; Morgan reçoit une visite inattendue.