Arthur tente de faire la lumière sur un règlement de compte meurtrier ; Morgan est prête à tout pour obtenir le soutien des marchands de la région.