Le jour des élections, Linden et Holder identifient deux principaux suspects dans l'affaire, tandis que les Larsen tentent d'aller de l'avant.