Après que Linden et Holder parviennent à identifier le meurtrier de Rosie, une information révélée par une surprenante source permet d'apaiser les Larsen.