La chasse au meurtrier mène à une terrible découverte et Holder cherche quelqu'un à blâmer. Pendant ce temps, Twitch et Lyric trouvent la maison de leurs rêves.