Alors que l'enquête bat son plein, Linden disparaît, et Bullet apprend un terrible secret en tentant de sauver Lyric.