Rin affronte Kawakami avec émotion, mais se fait agresser par lui. Manji vient à son secours et se venge. Rin réussit à déjouer le plan de son fils qui veut continuer à vivre uniquement pour se venger.