L'équipage de l'Oceanus étudie les candidats potentiels au titre de Célébrant, parmi lesquels Ryoko, Hayase et Tomigai. Ryoko se réveille complètement et passe la journée avec Kyo et demande à voir le monde réel un jour avec lui.