En Espagne, Dan le Coyote et "Sancho" Panikar attaquent un moulin à vent qui abrite le nouvel engin abominable du baron Dovert.