Jaguara semble gagner la partie et prépare le rituel qui la conduira au paradis. Tsume et Toboe retrouvent Hubb en cage avec la dernière survivante d'une meute décimée qui a connu Hige...