Nicoletta contemple à la fois son nouveau béguin et sa relation compliquée avec sa mère, tandis que Claudio s'efforce de faire face aux sentiments persistants d'une relation passée.