Les Vikings sont ancrés dans le port de Lutécia et décident de faire des courses. Par hasard, Vic rencontre une jeune fille qui lui demande son aide, mais son histoire est mystérieuse...