Snorre et Tjure ont décidé de combattre en duel. Les autres essaient de les empêcher... en vain, Halvar craint que l'un deux n'y laisse sa vie. Vic trouvera-t-il une solution ?