Afin de pouvoir regagner le Saratoga, McQueen et ses hommes embarquent à bord du McArthur, un petit cargo propulsé par un vieux réacteur nucléaire...