Treize parvient à renverser un avion qui active la balise de détresse. La seule chose qui reste à faire est de faire atterrir l'avion, mais Treize n'a pas beaucoup confiance en sa capacité à le faire.