Henrietta a une mission spéciale et Louise et Saito sont les candidats parfaits. Mais Saito hésite à se battre à cause de ce que Colbert a mentionné auparavant.