Après avoir aidé le royaume de Tristein à repousser la tentative d'invasion de la perfide Albion, Saito Hiraga rentre au Japon à bord de son chasseur Zero. À la suite de la perte de contrôle de son appareil, Saito s'écrase… avant de se réveiller au pied du lit qu'il partage avec sa bien-aimée Louise de La Vallière dans une chambre de l'école de magie ! Notre héros n'a en effet pas pu se résoudre à abandonner l'élue de son cœur et a donc décidé de rester auprès d'elle. Ses exploits passés sont reconnus au sein même du palais à tel point que la princesse en personne décide de l'embaucher (ainsi que Louise) pour servir le royaume. Mais dès le lendemain, la princesse est enlevée, et le palais requiert l'aide de nos deux héros…