Julio Cesare est transféré à l'école de Louise et s'intéresse à elle. Il défie Saito dans un combat dans lequel le vainqueur embrasse Louise.