Saito et Louise reçoivent l'ordre d'être à l'auberge de Scarron pour recevoir des instructions supplémentaires.