Julio et Saito continuent leur combat contre l'ancien dragon, mais Saito ne parle pas de la perte de son partenaire. Louise peut voir la douleur sur son visage et a dû faire face à sa décision la plus difficile à ce jour.