Saito est piégé au Japon pendant que ses amis se battent contre l'ancien dragon. Même s'il peut retourner à Halkeginia, arrivera-t-il à temps ?