Guts et Caska tentent de regagner le camp des Hawks, tandis que l'armée ennemie qu'ils combattaient auparavant tente de les arrêter.